Traduzioni
Trasposizione scritta da una lingua di partenza verso una o più lingue di arrivo europee ed extraeuropee:
Arabo, Albanese, Brasiliano, Bulgaro, Ceco, Cinese, Croato, Danese, Ebraico, Fiammingo, Finlandese, Francese, Giapponese, Greco, Italiano, Inglese, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Tailandese, Tedesco, Turco, Ungherese. 

Le nostre specializzazioni:

  • manualistica tecnica
  • hardware e software
  • documentazione contrattuale
  • marketing e vendite

 

Corsi

Looking up Sas
traduzioni ed interpretariati. E' presente da diversi anni nel settore; offre  una gamma completa di servizi linguistici in più lingue straniere e con varie specializzazioni settoriali.
 

Settori di specializzazione 

Elettronica, Elettrotecnica, Telecomunicazioni, Telematica, Automazione, Multimediale, Informatica, Meccanica, Engineering, Trasporti, Economia, Finanza, Assicurazioni, Bancario, Legale. Consulenza Aziendale, Pubblicità Ceramica, Chimica, Farmaceutica
 

Lezioni individuali
Lezioni di conversazione, di approfondimento della grammatica, della sintassi ed eventuale assimilazione di terminologia specifica. Orario flessibile.

Lezioni di gruppo (2-3 partecipanti)
Ideale per piccoli gruppi di studenti, colleghi, professionisti, ecc... con le stesse esigenze e con la stessa necessità di raggiungere lo stesso obiettivo. 

Interpretariato fieristico
Hostess con conoscenza di una o più lingue straniere in occasione di fiere o reception di convegni. 
Interpretariato in simultanea
Professionisti con pluriennale esperienza e con specializzazione settoriale per assicurarvi la migliore riuscita di un convegno.

Corsi aziendali
Corsi organizzati su misura sulla base delle esigenze specifiche. Approfondimento della terminologia tipica del settore di attività della azienda. Preventivi a richiesta. Il metodo di insegnamento adottato dal nostro staff di insegnanti si basa su procedure tradizionali, poichè ritenute le più efficaci. le nostre lezioni si basano fondamentalmente sulla conversazione (ascolto, comprensione, dialogo) e sull'approfondimento, della sintassi, lettura e scrittura.

Corsi di lingua all'Estero
Looking Up organizza corsi di lingua per studenti ed adulti in Europa/America.
Corsi businness, au pair, work placement, alloggio famiglia/college.

I corsi sono tenuti da insegnanti madrelingua accuratamente selezionati

 

Copyright 2007

Looking Up sas - Castellarano (RE)
+39 536 850881
info@lookingup.it

 

Interpretariato tecnico e commerciale
Professionisti con pluriennale esperienza e specializzazione per fornire la migliore assistenza ad una delicata trattativa commerciale, o per garantire la precisione di una discussione tecnica. 

Interpretariato in consecutiva
Per incontri più ristretti, ove non è possibile ricorrere ad un impianto di traduzione simultanea, un interprete professionista tradurrà in maniera impeccabile ed ufficiale gli interventi dei presenti.

 

Se interessati ad una collaborazione con Looking Up, inviate il Vs. C.V. all'indirizzo:

info@lookingup.it

 

 

 

 

 

 

 

 

Realizzazione  Linea Radio Multimedia srl